Tekst in je PDF bewerken – online, gratis en zonder uploaden

Verbeter een tikfout, pas een datum aan of verander een naam, direct in je PDF. Lilli PDF verandert de echte tekst van het bestand, gewoon in je browser. Je PDF verlaat je apparaat nooit.

Lilli PDF openen

Werkt op telefoon, tablet en computer. Je hoeft niets te installeren.

Zo bewerk je tekst in een PDF

Open je PDF. Ga naar Lilli PDF en kies je bestand, of sleep het naar de pagina. Het bestand wordt op je eigen apparaat geopend.
Kies Bewerken en tik op de tekst. Tik op de regel die je wilt veranderen en typ je nieuwe tekst. Je kunt tekst ook vet, cursief of onderstreept maken, de grootte en kleur aanpassen of een nieuw tekstvak toevoegen.
Opslaan. Kies Opslaan. Je bewerkte PDF wordt gedownload als nieuw bestand (bijvoorbeeld factuur_edited.pdf). Je originele bestand blijft zoals het was.

Echte tekst, geen wit vlak eroverheen

Sommige PDF-programma's verstoppen de oude tekst onder een wit vlak en zetten de nieuwe tekst erbovenop. De oude woorden staan dan nog gewoon in het bestand: wie de tekst kopieert of doorzoekt, vindt ze terug.

Lilli PDF werkt anders. Het haalt de oude letters echt van de pagina en schrijft je nieuwe tekst op die plek. Wat je ziet, staat ook echt in het bestand.

Je PDF blijft op je eigen apparaat

Niets wordt geüpload

Je PDF wordt in je browser geopend, bewerkt en opgeslagen. Hij wordt nooit naar ons of naar iemand anders gestuurd.

Werkt zonder internet

Zodra de pagina geladen is, kun je je wifi uitzetten en gewoon doorwerken. Probeer het zelf.

Gratis, geen account

Geen aanmelding, geen paginalimiet, geen daglimiet en geen watermerk.

Meer mogelijkheden met Lilli PDF

Nieuwe tekstvakken en afbeeldingen toevoegen.
Je PDF ondertekenen: teken je handtekening met je vinger of muis.
Pagina's beheren: een andere PDF toevoegen, pagina's verplaatsen, draaien of verwijderen.
Gescande PDF? Laat eerst de tekst herkennen (OCR) en bewerk hem daarna.

Goed om te weten

Tekst die je verandert, wordt in een standaardlettertype geschreven (schreefloos, schreef of mono). Dat lijkt op het origineel, maar is niet altijd precies hetzelfde.
Een gescande PDF is een foto van tekst. Gebruik daarom eerst „Tekst herkennen (OCR)” in het menu. Ook de tekstherkenning werkt op je eigen apparaat; de eerste keer moet de leesmodule worden gedownload.
Tekens buiten het westerse alfabet, zoals Chinees of Arabisch, kun je nog niet typen.

Veelgestelde vragen

Is Lilli PDF echt gratis?

Ja. Je hebt geen account nodig en er is geen limiet op het aantal pagina's of bestanden.

Wordt mijn PDF naar een server geüpload?

Nee. Lilli PDF werkt volledig in je webbrowser. Je bestand wordt op je eigen apparaat gelezen, bewerkt en opgeslagen. Je kunt dit controleren door je internetverbinding uit te zetten nadat de pagina geladen is: bewerken en opslaan blijven werken.

Kan ik een gescande PDF bewerken?

Ja. Kies „Tekst herkennen (OCR)” in het menu. Lilli PDF leest de tekst dan op je apparaat, en daarna bewerk je hem als gewone tekst.

Houdt mijn tekst het originele lettertype?

Niet altijd. Veranderde tekst wordt in een standaardlettertype geschreven. Je kunt kiezen uit schreefloos, schreef of mono om zo dicht mogelijk bij het origineel te komen.

Werkt het op mijn telefoon?

Ja. Lilli PDF is gemaakt voor touchscreens en werkt ook op tablets en computers. Je hebt alleen een moderne webbrowser nodig.

Is de oude tekst echt weg?

Ja. Als je een regel verandert, haalt Lilli PDF de oude letters van de pagina in plaats van ze af te dekken.

Klaar om je PDF te bewerken?

Lilli PDF openen

Wil je liever een document, rekenblad of presentatie maken? Probeer Lilliwork.